Как мы работаем

Мы публикуем исследования только на данных, которые можно скачать и пересчитать. Ниже — правила, общие для всех статей.

Числа считает код

Каждое число в тексте и на графиках получено программой из опубликованных данных. Автор статьи — человек или нейросеть — не может вписать цифру руками: сборка сайта проверяет это и не выпускает статью с такой цифрой.

Данные и методология открыты

К каждому исследованию приложены таблицы CSV с теми же числами, что на графиках, и списки слов, по которым велся подсчёт. Графики можно встраивать: код есть под каждым из них.

Тексты песен мы не публикуем

Тексты песен принадлежат авторам. Мы используем их только для подсчёта и не выкладываем ни целиком, ни частями: наружу уходят лишь числа — сколько песен содержат слово или тему.

Как мы считаем слова

  • Слова приводятся к начальной форме: «любви», «любовью» и «любовь» — одно слово.
  • Слово учитывается один раз на песню: припев, спетый восемь раз, не делает слово главным словом чарта.
  • Служебные слова — местоимения, предлоги, союзы, частицы, междометия — не считаются. Самые частые глаголы-связки («знать», «хотеть», get, go) считаются, но в рейтинг слов не попадают.
  • Язык песни определяется по её словам, а не по стране артиста.
  • Для казахского языка нет инструмента приведения к начальной форме, поэтому казахские слова сравниваются как есть, а темы ищутся по началу слова.

Слова, по которым ищутся темы

Многозначные слова исключены: например, «господин» не считается упоминанием бога, а «смотреть» — упоминанием глаз.

любовь

английский
love, lover
русский
любовь, любить, любимый
португальский
amor, amar
немецкий
liebe, lieben
испанский
amor, amar
казахский (начала слов)
махаббат, сүй

ночь

английский
night, tonight
русский
ночь, ночной
португальский
noite
немецкий
nacht
испанский
noche
казахский (начала слов)
түн

сердце

английский
heart
русский
сердце
португальский
coração
немецкий
herz
испанский
corazón
казахский (начала слов)
жүрек

деньги

английский
money, cash, dollar
русский
деньги, бабки, кэш, лавэ, доллар
португальский
dinheiro, grana
немецкий
geld, cash
испанский
dinero
казахский (начала слов)
ақша

танец

английский
dance, dancing
русский
танцевать, танец, танцы, танцпол
португальский
dançar, dança
немецкий
tanzen, tanz
испанский
bailar, baile
казахский (начала слов)
биле

слёзы

английский
cry, crying
русский
слеза, плакать
португальский
chorar, lágrima
немецкий
weinen, träne
испанский
llorar, lágrima
казахский (начала слов)
жыла

бог

английский
god, jesus
русский
бог, господь
португальский
deus, jesus
немецкий
gott
испанский
dios
казахский (начала слов)
құдай, алла

глаза

английский
eye
русский
глаз, взгляд
португальский
olho
немецкий
auge, blick
испанский
ojo, mirada
казахский (начала слов)
көз

Ограничения

У каждого источника есть слепые зоны, и мы называем их в статье. Пример: чарт Shazam показывает, какие песни люди распознают, а не сколько их слушают. А тексты есть в открытой базе не для всех песен: песни без текста в подсчёт слов не входят, и доля таких песен указана.

Исправления

Если мы находим ошибку, мы исправляем статью и пишем об этом в её конце: что было неверно, что исправлено и когда. Старые версии данных остаются в истории репозитория.