Слова чартов: на каком языке и о чём поют хиты шести стран

Каждую неделю Shazam публикует, какие песни люди чаще всего распознают в каждой стране. Мы взяли топ-100 за 20–26 октября 2026 в шести странах — России, Казахстане, США, Великобритании, Германии и Бразилии, — нашли тексты песен в открытой базе и посчитали, на каком языке поют хиты, о чём они и как часто повторяют одно и то же.

Тексты песен мы не публикуем: только числа о словах и темах. Все цифры в статье посчитаны кодом, таблицы можно скачать под каждым графиком.

На каком языке поют

Язык песни известен, только если нашёлся её текст. А тексты есть не у всех песен, поэтому доля языка в чарте — это вилка. Нижняя граница — песни, где язык точно определён. Верхняя — если бы все песни без найденного текста оказались на этом языке.

Чарт России делится пополам. Кириллицей названы 48 песен, латиницей — 49. Среди песен с найденным текстом русских и английских ровно поровну — по 33. С учётом песен без текста на русском поют от 34 % до 57 % хитов, на английском — столько же.

• Великобритания92–96 %английский
• США90–95 %английский
• Россия34–57 %русский
• Бразилия19–35 %португальский
• Казахстан10–46 %казахский
• Германия8–22 %немецкий

Источник: Shazam Top 200 (CSV), LRCLIB · расчёт UpSound ResearchСкачать данные (CSV)

Встроить график

<iframe src="https://blog.upsound.ai/embed/ru/chart-words-2026-10/local-language/" title="Сколько хитов поют на языке своей страны" width="100%" height="560" style="border:0" loading="lazy"></iframe>Скопировать

Таблица с данными

Страна	Местный язык	Песен в топе	Точно на местном	Без текста	Доля: от	Доля: до
Россия	русский	97	33	22	34 %	57 %
Казахстан	казахский	99	10	36	10 %	46 %
США	английский	98	88	5	90 %	95 %
Великобритания	английский	98	90	4	92 %	96 %
Германия	немецкий	99	8	14	8 %	22 %
Бразилия	португальский	98	19	15	19 %	35 %

В США и Великобритании почти всё на английском. В Германии на немецком поют от 8 % до 22 % хитов, в Бразилии на португальском — от 19 % до 35 %. Остальное — в основном английский.

Испанский тоже заметен: первое место недели и в США, и в Германии заняла песня на испанском — «BbY WOW», KAROL G, Judeline & rusowsky.

• Великобритания92–96 %
• США90–95 %
• Германия62–76 %
• Бразилия61–77 %
• Россия34–57 %
• Казахстан22–59 %

Источник: Shazam Top 200 (CSV), LRCLIB · расчёт UpSound ResearchСкачать данные (CSV)

Встроить график

<iframe src="https://blog.upsound.ai/embed/ru/chart-words-2026-10/english-share/" title="Доля песен на английском" width="100%" height="560" style="border:0" loading="lazy"></iframe>Скопировать

Таблица с данными

Страна	Точно на английском	Без текста	Доля: от	Доля: до
Россия	33	22	34 %	57 %
Казахстан	22	36	22 %	59 %
США	88	5	90 %	95 %
Великобритания	90	4	92 %	96 %
Германия	61	14	62 %	76 %
Бразилия	60	15	61 %	77 %

Русские песни за границей

Самая неожиданная строчка — немецкая. В топ-100 Shazam Германии 13 песен с названием на кириллице. Это число не зависит от текстов: его видно прямо по чарту. Среди песен с найденным текстом точно по-русски поют в 7, а по-немецки — в 8.

Среди этих песен — «Ледяное сердце» Татьяны Булановой: она в топе и России, и Казахстана, и Германии. Похоже, немецкий Shazam отражает не только немецкую публику, но и большую русскоязычную аудиторию страны.

• Россия48 из 97
• Казахстан46 из 99
• Германия13 из 99
• Бразилия1 из 98
• США0 из 98
• Великобритания0 из 98

Источник: Shazam Top 200 (CSV), LRCLIB · расчёт UpSound ResearchСкачать данные (CSV)

Встроить график

<iframe src="https://blog.upsound.ai/embed/ru/chart-words-2026-10/cyrillic-titles/" title="Песни с названием на кириллице в топ-100" width="100%" height="560" style="border:0" loading="lazy"></iframe>Скопировать

Таблица с данными

Страна	Песен в топе	С названием на кириллице	Из них с найденным текстом
Россия	97	48	31
Казахстан	99	46	26
США	98	0	0
Великобритания	98	0	0
Германия	99	13	7
Бразилия	98	1	1

Провалимся в чарт

Прокрутите вниз: история пройдёт от всего чарта России к одной песне, а от неё — к теме, о которой поют во всех шести странах.

#5

Ледяное сердце

Tatiana Bulanova

• любить
• растопить
• сильно
• сердце
• душа
• лед
• клясться
• оживить

любовь

• Бразилия54 %
• Россия51 %
• Германия51 %
• США51 %
• Великобритания47 %
• Казахстан40 %

1. Это чарт Shazam в России за неделю: 97 разных песен из первой сотни. Яркие клетки — песни на русском, их 33. Тёмные — на других языках. Пустые — песни, текста которых нет в открытой базе.
2. Проваливаемся в одну песню — №5 в чарте: «Ледяное сердце» — Tatiana Bulanova. Вот слова, которые звучат в ней чаще всего.
3. Слово «любить» относится к теме «любовь». Она есть в 51 % песен этого чарта — 37 из 72.
4. А так тема «любовь» звучит в чартах других стран.

О чём поют

Для каждой темы мы собрали слова на всех языках чартов: «любовь» — это и «любить», и love, и amor, и Liebe. Песня считается песней о теме, если хотя бы одно такое слово в ней звучит.

Главная тема везде одна. О любви поют от 40 % до 54 % песен в каждой стране. На втором месте — ночь: от 34 % до 45 %.

—	любовь	ночь	сердце	деньги	танец	слёзы	бог	глаза
Россия	51 %	43 %	24 %	7 %	24 %	11 %	8 %	24 %
Казахстан	40 %	38 %	23 %	8 %	18 %	7 %	3 %	27 %
США	51 %	45 %	24 %	12 %	17 %	14 %	10 %	16 %
Великобритания	47 %	35 %	24 %	9 %	18 %	12 %	9 %	14 %
Германия	51 %	42 %	22 %	10 %	16 %	12 %	4 %	20 %
Бразилия	54 %	34 %	23 %	7 %	8 %	12 %	6 %	19 %

режечаще

Источник: Shazam Top 200 (CSV), LRCLIB · расчёт UpSound ResearchСкачать данные (CSV)

Встроить график

<iframe src="https://blog.upsound.ai/embed/ru/chart-words-2026-10/concepts/" title="О чём поют: 8 тем в 6 странах" width="100%" height="560" style="border:0" loading="lazy"></iframe>Скопировать

Таблица с данными

Страна	любовь	ночь	сердце	деньги	танец	слёзы	бог	глаза
Россия	51 %	43 %	24 %	7 %	24 %	11 %	8 %	24 %
Казахстан	40 %	38 %	23 %	8 %	18 %	7 %	3 %	27 %
США	51 %	45 %	24 %	12 %	17 %	14 %	10 %	16 %
Великобритания	47 %	35 %	24 %	9 %	18 %	12 %	9 %	14 %
Германия	51 %	42 %	22 %	10 %	16 %	12 %	4 %	20 %
Бразилия	54 %	34 %	23 %	7 %	8 %	12 %	6 %	19 %

О деньгах поют редко: даже в стране, где эта тема встречается чаще всего, это 12 % песен (в США). О боге — от 3 % до 10 %.

Разница между странами по большинству тем укладывается в погрешность: в каждом чарте несколько десятков песен с текстом. Поэтому честный вывод здесь не «где любят сильнее», а «о любви и ночи поют одинаково везде».

Главные слова

Ниже — слова, которые встречаются в наибольшем числе песен каждого чарта. Пометка рядом со словом — его язык, если он не местный.

Россия

72 песен с текстом

1. loveангл.26 %
2. timeангл.18 %
3. nightангл.18 %
4. danceангл.17 %
5. любовь17 %
6. babyангл.17 %
7. ночь17 %
8. любить15 %
9. сердце14 %
10. глаз14 %

Казахстан

60 песен с текстом

1. nightангл.18 %
2. loveангл.17 %
3. ночьрус.15 %
4. рукарус.15 %
5. timeангл.15 %
6. любитьрус.13 %
7. любовьрус.13 %
8. глазрус.13 %
9. надорус.13 %
10. мысльрус.13 %

США

93 песен с текстом

1. love44 %
2. good37 %
3. night33 %
4. baby31 %
5. time31 %
6. find24 %
7. run23 %
8. heart23 %
9. lie22 %
10. life22 %

Великобритания

91 песен с текстом

1. love43 %
2. good35 %
3. time31 %
4. baby30 %
5. night30 %
6. light25 %
7. heart24 %
8. life23 %
9. day23 %
10. leave21 %

Германия

83 песен с текстом

1. loveангл.37 %
2. nightангл.28 %
3. timeангл.27 %
4. lifeангл.24 %
5. goodангл.23 %
6. runангл.20 %
7. babyангл.20 %
8. lightангл.19 %
9. findангл.18 %
10. endангл.18 %

Бразилия

83 песен с текстом

1. loveангл.39 %
2. timeангл.29 %
3. goodангл.27 %
4. babyангл.25 %
5. nightангл.20 %
6. heartангл.18 %
7. dayангл.18 %
8. lifeангл.18 %
9. callангл.18 %
10. lightангл.18 %

Источник: Shazam Top 200 (CSV), LRCLIB · расчёт UpSound ResearchСкачать данные (CSV)

Встроить график

<iframe src="https://blog.upsound.ai/embed/ru/chart-words-2026-10/top-words/" title="Главные слова чарта каждой страны" width="100%" height="560" style="border:0" loading="lazy"></iframe>Скопировать

Таблица с данными

Страна	Место	Слово	Язык	Доля песен
Россия	1	love	английский	26 %
Россия	2	time	английский	18 %
Россия	3	night	английский	18 %
Россия	4	dance	английский	17 %
Россия	5	любовь	русский	17 %
Россия	6	baby	английский	17 %
Россия	7	ночь	русский	17 %
Россия	8	любить	русский	15 %
Россия	9	сердце	русский	14 %
Россия	10	глаз	русский	14 %
Казахстан	1	night	английский	18 %
Казахстан	2	love	английский	17 %
Казахстан	3	ночь	русский	15 %
Казахстан	4	рука	русский	15 %
Казахстан	5	time	английский	15 %
Казахстан	6	любить	русский	13 %
Казахстан	7	любовь	русский	13 %
Казахстан	8	глаз	русский	13 %
Казахстан	9	надо	русский	13 %
Казахстан	10	мысль	русский	13 %
США	1	love	английский	44 %
США	2	good	английский	37 %
США	3	night	английский	33 %
США	4	baby	английский	31 %
США	5	time	английский	31 %
США	6	find	английский	24 %
США	7	run	английский	23 %
США	8	heart	английский	23 %
США	9	lie	английский	22 %
США	10	life	английский	22 %
Великобритания	1	love	английский	43 %
Великобритания	2	good	английский	35 %
Великобритания	3	time	английский	31 %
Великобритания	4	baby	английский	30 %
Великобритания	5	night	английский	30 %
Великобритания	6	light	английский	25 %
Великобритания	7	heart	английский	24 %
Великобритания	8	life	английский	23 %
Великобритания	9	day	английский	23 %
Великобритания	10	leave	английский	21 %
Германия	1	love	английский	37 %
Германия	2	night	английский	28 %
Германия	3	time	английский	27 %
Германия	4	life	английский	24 %
Германия	5	good	английский	23 %
Германия	6	run	английский	20 %
Германия	7	baby	английский	20 %
Германия	8	light	английский	19 %
Германия	9	find	английский	18 %
Германия	10	end	английский	18 %
Бразилия	1	love	английский	39 %
Бразилия	2	time	английский	29 %
Бразилия	3	good	английский	27 %
Бразилия	4	baby	английский	25 %
Бразилия	5	night	английский	20 %
Бразилия	6	heart	английский	18 %
Бразилия	7	day	английский	18 %
Бразилия	8	life	английский	18 %
Бразилия	9	call	английский	18 %
Бразилия	10	light	английский	18 %

В чарте России английские и русские слова идут вперемешку: love, time и night — и тут же «любовь», «ночь», «любить» и «сердце».

Длина и повторы

Если сложить песни всех шести чартов без повторов, медианная русская песня — это 240 слов, английская — 312. Русские хиты короче, а повторяются почти так же: повторных строк в медианной русской песне 33 %, в английской — 37 %.

• Германия39 %
• Россия39 %
• Великобритания35 %
• Бразилия35 %
• Казахстан33 %
• США33 %

Источник: Shazam Top 200 (CSV), LRCLIB · расчёт UpSound ResearchСкачать данные (CSV)

Встроить график

<iframe src="https://blog.upsound.ai/embed/ru/chart-words-2026-10/repetition/" title="Где припев повторяют чаще всего" width="100%" height="560" style="border:0" loading="lazy"></iframe>Скопировать

Таблица с данными

Страна	Повторяющихся строк (медиана)	Слов в песне (медиана)
Россия	39 %	234
Казахстан	33 %	228
США	33 %	333
Великобритания	35 %	290
Германия	39 %	305
Бразилия	35 %	313

Чего это исследование не говорит

• Shazam — не прослушивания. Чарт показывает, какие песни люди распознают: новые, незнакомые, услышанные случайно. Самые прослушиваемые песни могут быть в нём ниже, потому что их уже знают.
• Одна неделя. Это срез за 20–26 октября 2026. Мы будем повторять подсчёт каждый месяц и смотреть, что меняется.
• Открытые базы текстов неполны. Текст нашёлся у 83 % песен. Хуже всего — у песен на кириллице: в чарте России текст есть у 65 % песен с названием на кириллице и у 88 % остальных. Поэтому доли языков даны вилкой.
• Казахский считаем грубее. Для него нет инструмента, который приводит слова к начальной форме, поэтому темы в казахских песнях ищутся по началу слова.